"raid" meaning in All languages combined

See raid on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈrajð̞] Forms: raids [plural]
Rhymes: ajd Etymology: Del inglés raid ('incursión').
  1. Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad. Tags: colloquial
    Sense id: es-raid-es-noun-zAIxvc0m Categories (other): ES:Términos coloquiales
  2. Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente. Tags: colloquial
    Sense id: es-raid-es-noun-ebRBex9B Categories (other): ES:Términos coloquiales
  3. Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta.
    Sense id: es-raid-es-noun-NE~djxZp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.): incursión, embestida
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ajd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos irregulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés raid ('incursión').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "raid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Julián Álvez. «Milei lanza a sus ministros a hacer campaña y visitará dos provincias clave para las elecciones». Infobae. 29 set 2025.",
          "text": "Así las cosas, luego de su misión a Nueva York, el presidente y principal líder libertario comenzará su raid proselitista rumbo al 26 de octubre. En el comando de campaña hay quienes creen que podría llegar a recorrer cerca de 10 destinos diferentes para poder levantar los armados provinciales, que en su mayoría tiene postulantes que incursionan por primera vez para un cargo político nacional y, además, marcan números bajos de conocimiento público."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-zAIxvc0m",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-ebRBex9B",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-NE~djxZp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "ajd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "incursión"
    },
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "embestida"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "masculine"
  ],
  "word": "raid"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Palabras provenientes del inglés",
    "ES:Rimas:ajd",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos irregulares",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés raid ('incursión').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "raid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Julián Álvez. «Milei lanza a sus ministros a hacer campaña y visitará dos provincias clave para las elecciones». Infobae. 29 set 2025.",
          "text": "Así las cosas, luego de su misión a Nueva York, el presidente y principal líder libertario comenzará su raid proselitista rumbo al 26 de octubre. En el comando de campaña hay quienes creen que podría llegar a recorrer cerca de 10 destinos diferentes para poder levantar los armados provinciales, que en su mayoría tiene postulantes que incursionan por primera vez para un cargo político nacional y, además, marcan números bajos de conocimiento público."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "ajd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "incursión"
    },
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "embestida"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "masculine"
  ],
  "word": "raid"
}

Download raw JSONL data for raid meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the eswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.